ジョナサン・アイブが広島弁を巧みに操れるのはジャポンの林檎ファンなら知れたことですが、映画『アナと雪の女王』のアナとエルサも広島弁を巧みに話し、しかも大阪弁と博多弁も操れるようですww
【広島弁バージョン】
アナ「ねぁ 2人で山を降りようや」
エルサ「頼むけん 帰りんさい
太陽が輝いとる国へ」
アナ「うん でも」
エルサ「なんで無理なん？」
アナ「ものすごい雪じゃ」・・・
【大阪弁バージョン】
アナ「なぁ 2人で山下りようや」
エルサ「わたしに近づかんで」
アナ「それはアカン」
エルサ「なんでアカンの？」
アナ「めちゃすごい雪や」・・・
【博多弁バージョン】
アナ「ねぁ 2人で山ば降りようよ」
エルサ「頼むけん 帰ってくれん？
太陽が輝いとうとこへ」
アナ「うん ばってん」
エルサ「わたしに近づかんで」
アナ「ものすごい雪たい」
エルサ「なんて言いようと？」・・・
コメント