ジョナサン・アイブ氏、シンプルについて語るwww #applejp

ブログ「tommyjp.com」さんが、Appleのチーフデザイナーで上級副社長であるジョナサン・アイブ氏が「シンプル」について語ったインタビュー記事の一部を紹介されていましたwww

元記事のインタビューが英語なので英語弱者のボクはほんと助かります。サンキューtommyjp.comさん！！！！！

シンプルであることは、ガラクタがないということではありません。それはシンプルであることの結果に過ぎません。シンプルであるということは、オブジェクトやプロダクトの目的や場所を何らかの形で本質的に表現することなのです。散乱物がないことは、単に混雑していないプロダクトということにすぎません。それはシンプルとは違うのです。

シンプルさの探求は、プロセスのあらゆる部分にわたって行われなければなりません。それは本当に欠かせないことなのです。

嗚呼、なんて有り難いお言葉！
心に響いた部分をもう一度(´ω`)b

シンプルであるということは、オブジェクトやプロダクトの目的や場所を何らかの形で本質的に表現することなのです

削るだけではシンプルにならないのですね・・・
やっぱむずいのぉ(ﾟ.ﾟ) ﾎﾟｶｰﾝ

アイブ氏が「ジョナサン・アイブのシンプル論」なんて本を出せば売れるかもね(≧∀≦*)ﾉ

「シンプルであることはシンプルではない」ジョナサン・アイブ・インタビュー